HyperViews update independently. In this example, two Message HyperViews are embedded into the same page with different ids.

Try inspecting the page in the Chrome dev tools and watching both the DOM and messages